ART-HOSTEL© & GARIBALDI GUEST HOUSE - Projects of Foundation Destination Bulgaria

 

 

Dear friends,

this week we have for you five concerts and a book launching. Feel welcome.

 

Скъпи приятели,

тази седмица сме ви подготвили цели пет концерта и едно представяне на книга. Заповядайте.

 

NEVEN KIDEROV – Wednesday, 14.03., 8:30pm

 

 

Neven Kiderov will make you to feel the salt air of his home city Burgas. With a little help of his friends: the funky blues,  the bulgarian with african ethno influences, and of course his guitar. The spring is comming with the anticipation of the summer and the sea. But it's too early for us to go to the see. So when we cannot go to the see, Neven will come to us. 

 

Невен Кидеров – Сряда, 14.03., 8:30pm

 

Невен Кидеров ще ни накара да почувстваме соления въздух от родния си град Бургас. С малко помощ на приятелите си: фънки блусът с елементи от българския и африканския фолклор и, естествено, на китарата си. Пролетта идва, а с нея идва и приближаването на морето през лятото. Затова ви призоваваме! Като ние не можем да отидем до морето, Невен да дойде при нас!

 

 

TRIOPLAY - Thursday, 15.03., 9pm

 

 

We are so glad  and excited when a band is playing in the hostel for the first time. This is the case woth Trioplay, who are very professional musicians, which can only make us very happy. They are playing pop jazz and have wonderfull covers of bulgarian traditional songs. 

 

The members of the group are:

Martin - Keyboards

Venko - Bass

George - Drums.

 

At the moment they work hard to release their first studio album.

 

TRIOPLAY – Четвъртък, 15.03., 9pm

 

Всеки път, когато нова, непозната за нас група, свири за пръв път в хостела, сме много развълнувани. Такъв е случаят с Trioplay, които са наистина професионални музиканти, което може само да ни радва. Те изпълняват поп джаз, както и прекрасни кавъри на български фолклорни песни.

 

В групата участват:

Мартин - клавири 

Венко - бас

Георги - барабани 

 

В момента те работят усилено и по осъществяването на първия си албум. 

 

 

SPACESHIP DRIVERS - Friday, 16.03, 9:30pm

 

 

Spaceship Drivers is a new project of the well known of our regular guests band Train Station. In it the main word is IMPROVISATION and the musical styles are so many, that it isn't possible to count them, what to say of writing them down. Come to see, listen, feel, dance, shake, meditate... We welcome you. 

 

 SPACESHIP DRIVERS – Петък, 16.03, 9:30pm

 

 

Spaceship Drivers е нов проект на добре познатите на редовните ни посетители Train Station. В него основната дума е ИМПРОВИЗАЦИЯ, а ако трябва да сме точни, става дума за: АМА НАИСТИНА МНОГО ЯКА ИМПРОВИЗАЦИЯ. Музикалните стилове, в които се изявява този проект са толкова много, че няма смисъл да ви изброяваме. Елате сами да прецените! 

 

RUMBA AFICIONADO – Saturday, 17.03., 21:30 

 

 

The musicians in this band are united around the spanish music. Around it's guitars, dances, passion. They invite you to a journey through the spanish culture, tradition, atmosphere. Depending on your sex they will make you feel like Javier Bardemand and Rebecca Hall from "Vicky Christina Barcelona" around the invisible presense of Scarlett Johansson. Come smiling, drink wine. 

 

RUMBA AFICIONADO – Събота, 17.03., 21:30 

 

 

Музикантите от тази банда са обединени около испанската музика. Около нейните китари, танци, страсти. Те ви канят на пътешествие през испанските култура, традиции, атмосфера. В зависимост от вашия пол, те ще ви накарат да се чувствате като Хавиер Бардем и Ребека Хол от "Вики Кристина Барселона" сред невидимото присъствие на Скарлет Йохансон. Елате усмихнати, пийте вино. 

 

 

 

BOOK LAUNCHING – Sunday, 18.03., 5:30pm

 

Book Launching of the new book of Liubomir Metodiev, a well known humour author. Unfortunately this event is only in Bulgarian. 

 

ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГА – Неделя, 18.03., 5:30pm

 

Представяне на "Спомени от лудницата", новата книга на Любомир Методиев. Книгата ще бъде представена от известния хуморист Димитър Бежански. 

 

Това е една своеобразна експозиция на съвременния български бит и душевност. Написан с фино чувство за хумор, каквото рядко се среща в наши дни, този сборник не се страхува да говори за актуалните проблеми на хилядолетния ни народ.

 

В изказа си авторът демонстрира завидно остроумие, без да допуска каквато и да било претенциозност. Някой фейлетони са написани на диалект, което прави историите в тях още по-живи.

 

ECHOO – Sunday, 18.03., 8:00pm

 

 

Warm Sunday evening with latino improvisations from a band, that we know well, but they haven't play by us from many time. We have nothing but good memories from their past concerts. Perfect end of the weekend, and perfect beginning for the next week too. 

 

ECHOO – Неделя, 18.03., 8:00pm

 

Топла неделна вечер с латино импровизации от банда, която познаваме добре, но която не е свирила при нас от доста време. Пазим само хубави спомени от предишните им участия. Срахотен завършек на уикенда и подготовка за новата седмица. 

 

Входът на всички събития е свободен.

 

Усмивки от екипа на Арт-Хостел. J